1 00:00:02,504 --> 00:00:04,071 -Muss ein Fehler sein im System. 2 00:00:04,104 --> 00:00:05,773 Uns wurde ein Haufen zugeworfen von zusätzlichen Fällen. 3 00:00:05,807 --> 00:00:07,474 -Nein, ich habe danach gefragt mit Absicht. 4 00:00:07,509 --> 00:00:10,043 Jetzt, wo Jake und ich vorbei sind, Ich dachte, ich würde meine Aufmerksamkeit lenken 5 00:00:10,077 --> 00:00:11,779 zurück zu meiner ersten Liebe. 6 00:00:11,813 --> 00:00:13,515 -Lance Bass? 7 00:00:13,548 --> 00:00:16,216 -Okay, zweite Liebe -- Lady Justice. 8 00:00:16,250 --> 00:00:18,753 Sie würde es mir nie sagen Tschüss, Tschüss. 9 00:00:18,786 --> 00:00:21,488 - Nun, wir können Tschüss sagen jemals hier rauszukommen. 10 00:00:21,523 --> 00:00:24,358 Flobert, bring den Rest rein der Dateien! 11 00:00:24,391 --> 00:00:27,562 [Fahrzeug-Rückfahralarm ertönt] 12 00:00:27,595 --> 00:00:28,395 -Oh, oh. 13 00:00:28,428 --> 00:00:29,964 Entschuldigung, das war Mein Telefon klingelt. 14 00:00:29,998 --> 00:00:31,966 Ich muss das nehmen. 15 00:00:32,000 --> 00:00:35,269 Hallo. Um auf Englisch fortzufahren, drücken Sie eins. 16 00:00:35,302 --> 00:00:39,239 Für Fortsetzung auf Spanisch, oprima dos. 17 00:00:39,273 --> 00:00:41,475 -Okay, fangen wir an unsere nie endende Nacht. 18 00:00:41,509 --> 00:00:44,746 Das Volk versus Alex White und Penny Kristoff. 19 00:00:44,779 --> 00:00:50,150 Ihnen wird vorgeworfen Hausfriedensbruch beim Fallschirmspringen. 20 00:00:50,183 --> 00:00:52,820 -Euer Ehren, Frau Kristoff hat beschlossen, sich zu verteidigen, 21 00:00:52,854 --> 00:00:55,389 also technisch gesehen, Mr. White ist mein Mandant. 22 00:00:55,422 --> 00:00:58,826 Könntet ihr „veh-veh-veh“ sagen? 23 00:00:58,860 --> 00:01:00,828 -Diese beiden sind angeklagt mit Hausfriedensbruch 24 00:01:00,862 --> 00:01:02,564 als sie landeten auf Gracie Mansion 25 00:01:02,597 --> 00:01:05,833 nach einer Trennung in der Luft brachte sie völlig vom Kurs ab. 26 00:01:05,867 --> 00:01:08,870 -Verwenden Sie vielleicht nicht das „B“-Wort vor Du-weißt-schon-wem? 27 00:01:08,903 --> 00:01:11,171 -Ich bevorzuge den Begriff an den Bordstein getreten. 28 00:01:11,204 --> 00:01:13,240 Nein, die Liebe hat sich übergeben. 29 00:01:13,273 --> 00:01:15,242 Sie hat Liebe erbrochen. 30 00:01:15,275 --> 00:01:18,145 -Leute, mir geht es gut. Das hat nichts mit meiner Trennung zu tun. 31 00:01:18,178 --> 00:01:20,048 Jake würde es nie tun aus einem Flugzeug springen. 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,983 Feigling. 33 00:01:22,016 --> 00:01:23,283 Fortfahren. 34 00:01:23,317 --> 00:01:25,118 -Mein Kunde hat einen Antrag gemacht beim Fallschirmspringen 35 00:01:25,152 --> 00:01:26,788 und wurde abgelehnt. 36 00:01:26,821 --> 00:01:30,123 -Nachdem wir gesprungen sind, mein Leben blitzte vor meinen Augen auf, 37 00:01:30,157 --> 00:01:32,527 und er war nicht dabei. 38 00:01:32,560 --> 00:01:35,195 -Ist es, weil Du hast jemand anderen kennengelernt? 39 00:01:35,228 --> 00:01:37,799 Ist es dieser Kerl? Auf den Rücken geschnallt? 40 00:01:39,499 --> 00:01:42,202 -Euer Ehren, diese Beziehung war vom Sprung zum Scheitern verurteilt. 41 00:01:42,235 --> 00:01:44,539 Und ich flehe dich an unparteiisch bleiben, 42 00:01:44,572 --> 00:01:49,744 sogar darüber nachdenken Dein letztes ... liebes Erbrechen. 43 00:01:49,777 --> 00:01:51,478 - 50 $ Strafe. Nehmen wir eine Fünf. 44 00:01:51,512 --> 00:01:53,480 Und vielen Dank für Ihre Sorge, Herr Fielding, 45 00:01:53,514 --> 00:01:55,282 aber niemand muss sich Sorgen machen über mich. 46 00:01:55,315 --> 00:01:57,885 Mir geht es ganz gut, Jake. 47 00:01:57,919 --> 00:02:00,021 Ich mache nur Jake. 48 00:02:00,054 --> 00:02:02,456 Ich bin brav. 49 00:02:02,489 --> 00:02:04,491 -Nun, ich denke, das tun wir nicht muss mir Sorgen um sie machen. 50 00:02:04,525 --> 00:02:06,894 Das scheint sie zu sein alles gut gehandhabt. 51 00:02:06,928 --> 00:02:09,196 [Abby schreit] 52 00:02:10,230 --> 00:02:13,901 -Siehst du? Ich habe es dir gesagt. Völlig in Ordnung. 53 00:02:13,935 --> 00:02:15,837 -Sie ist Single. 54 00:02:21,576 --> 00:02:22,577 [An die Tür klopfen] 55 00:02:22,610 --> 00:02:24,646 -Hey! Ich habe dich gefunden mehr zusätzliche Arbeit. 56 00:02:24,679 --> 00:02:29,182 Sie brauchen einen Ersatzrichter in...Buffalo. 57 00:02:29,216 --> 00:02:32,820 -Gericht oder Flügelfresswettbewerb? 58 00:02:32,854 --> 00:02:34,055 Bitte sagen Sie beides. 59 00:02:34,088 --> 00:02:38,325 -Bevor Sie nach Norden fahren zu einem Ort, der irgendwie der Süden ist, 60 00:02:38,358 --> 00:02:39,861 Haben Sie über einen Rebound nachgedacht? 61 00:02:39,894 --> 00:02:42,362 Weißt du, mach etwas Verrücktes mit jemandem, der gefährlich ist. 62 00:02:42,396 --> 00:02:43,965 Du weißt, dass sie schlecht für dich sind, 63 00:02:43,998 --> 00:02:48,136 mm, aber die Aufmerksamkeit fühlt sich so gut an. 64 00:02:48,168 --> 00:02:50,505 -Hat jemand ein Ich bestellt? 65 00:02:52,172 --> 00:02:53,741 -Hast du mir eine Eskorte besorgt? 66 00:02:53,775 --> 00:02:58,112 Ich habe nicht die Ressourcen zu „Pretty Woman“, diesem Kerl. 67 00:02:58,146 --> 00:03:01,649 -NEIN! Das ist mein Freund Sam. Wir trafen uns im Fitnessstudio. 68 00:03:01,683 --> 00:03:07,220 Er ist ein Personal Trainer der irgendwie einen Maserati fährt. 69 00:03:07,254 --> 00:03:10,390 Oh, er ist ein Eskorte. 70 00:03:10,424 --> 00:03:12,126 -Danke, Sam, aber ich glaube, ich bleibe dabei 71 00:03:12,160 --> 00:03:13,661 damit, mich in die Arbeit zu stürzen. 72 00:03:13,695 --> 00:03:18,099 Das ist ein schönes Auto, da bin ich mir sicher Du bist sehr gut in dem, was du tust. 73 00:03:18,132 --> 00:03:21,102 -Ich besitze auch ein Boot. 74 00:03:21,135 --> 00:03:23,838 -Tschüs, Sam. 75 00:03:23,871 --> 00:03:25,840 Wie geht es meinem Mädchen? 76 00:03:25,873 --> 00:03:26,841 -Dein Mädchen? 77 00:03:26,874 --> 00:03:29,043 Ich glaube nicht Wir hatten jemals Augenkontakt. 78 00:03:29,077 --> 00:03:30,845 Es sei denn, Sie zählen diese Zeit im Badezimmer 79 00:03:30,878 --> 00:03:33,548 Als sich unsere Blicke trafen der Spalt in der Stalltür. 80 00:03:33,581 --> 00:03:36,551 -Was kann ich sagen? Ich-ich spüre eine Verbindung zu dir. 81 00:03:36,584 --> 00:03:39,286 Auch ich kenne den grausamen Stachel der Ablehnung. 82 00:03:39,319 --> 00:03:42,657 Nach dem, was Verlierer mir erzählt haben. 83 00:03:42,690 --> 00:03:46,426 Du wirst das durchstehen, aber du kannst es nicht alleine schaffen. 84 00:03:46,460 --> 00:03:50,497 -Bitte sagen Sie es lädt mich nicht zu einer Orgie ein. 85 00:03:50,531 --> 00:03:52,834 -Ich bin. 86 00:03:52,867 --> 00:03:56,170 Eine Orgie der Ermächtigung. Nein, es ist eine Selbsthilfegruppe, 87 00:03:56,204 --> 00:03:59,272 eine Gemeinschaft von Frauen Wer – wer ist gleichgesinnt? 88 00:03:59,306 --> 00:04:00,708 und die sich gegenseitig stärken. 89 00:04:00,742 --> 00:04:03,978 -Wie streng bist du? im Großen und Ganzen „Frau“-Teil? 90 00:04:04,011 --> 00:04:08,616 Weil mir das vor Kurzem klar geworden ist Die Freundesgruppe besteht hauptsächlich aus Gigolos. 91 00:04:08,649 --> 00:04:10,852 -Wyatt, wissen Sie, das ist nur für Frauen 92 00:04:10,885 --> 00:04:12,820 die an einem besonders sind Tiefpunkt in ihrem Leben. 93 00:04:12,854 --> 00:04:16,157 Aber wie wir gerne sagen: Jeder Moment ist niedrig 94 00:04:16,190 --> 00:04:18,860 wenn morgen höher ist. 95 00:04:18,893 --> 00:04:21,963 -Mein Gehirn versteht es nicht, aber, oh, mein Herz tut es. 96 00:04:21,996 --> 00:04:23,865 -Es wird noch viel mehr geben davon bei der heutigen Sitzung. 97 00:04:23,898 --> 00:04:27,300 Nun, alles, was Sie mitbringen müssen ist ein offener Geist. 98 00:04:27,334 --> 00:04:30,437 Und ich. Äh, ich würde ein Uber nehmen, 99 00:04:30,470 --> 00:04:33,841 aber die Fahrer bleiben sich in mich verlieben. 100 00:04:36,644 --> 00:04:40,248 -Also hast du nein gesagt zu einem Rebound mit Sam, 101 00:04:40,280 --> 00:04:42,750 der Bauchmuskeln auf dem Rücken hat. 102 00:04:42,784 --> 00:04:45,720 Aber vielleicht gehst du zu einer Frauenklinik Gruppe, angeführt von einem Ex-Häftling? 103 00:04:45,753 --> 00:04:47,822 -Du hast gesagt, ich müsste es tun etwas Verrücktes 104 00:04:47,855 --> 00:04:49,157 mit jemandem, der gefährlich ist. 105 00:04:49,190 --> 00:04:52,860 Was gibt es Verrückteres, als dorthin zu gehen ein zweiter Standort mit Julianne? 106 00:04:56,531 --> 00:04:58,766 -Whoa, Dan, schöne Tasche. 107 00:04:58,800 --> 00:05:02,670 Du siehst aus wie ein modischer Teenager aus Japan. 108 00:05:02,703 --> 00:05:05,807 -Sicherheit beschlagnahmt Meine Aktentasche, gab mir das. 109 00:05:05,840 --> 00:05:09,376 Jetzt wird es jeder wissen Ich habe Toblerone. 110 00:05:09,409 --> 00:05:11,478 -Besser als dieser Brocken Schrott. 111 00:05:11,512 --> 00:05:14,381 -Hey, was bist du-- Das ist meine Aktentasche. 112 00:05:14,414 --> 00:05:17,985 -Oh, sie haben es mir gegeben unten, um meine Messer zu halten. 113 00:05:18,019 --> 00:05:19,352 -Halten Sie Ihre -- 114 00:05:20,955 --> 00:05:23,224 Womit ist es die Sicherheit in diesem Gebäude? 115 00:05:23,257 --> 00:05:24,659 Manchmal ist es wie in Fort Knox. 116 00:05:24,692 --> 00:05:27,762 Manchmal ist es nur ein Zeichen. „Durchsuchen Sie sich selbst.“ 117 00:05:27,795 --> 00:05:31,032 -Dieses Zeichen entsteht viele Probleme. 118 00:05:31,065 --> 00:05:33,901 Es ist immer ein Durcheinander da unten seit der Obergerichtsvollzieher gekündigt hat. 119 00:05:33,935 --> 00:05:35,368 -Du solltest diesen Job haben. 120 00:05:35,402 --> 00:05:37,305 Ich meine, du bist der Der qualifizierteste Gerichtsvollzieher hier. 121 00:05:37,337 --> 00:05:41,509 Du hältst mich auf dem Laufenden, und ich bin ein echter Joker. 122 00:05:41,542 --> 00:05:43,211 -Eine Gehaltserhöhung wäre schön. 123 00:05:43,244 --> 00:05:47,782 Ich bin dafür völlig unterbezahlt Anzahl der nackten Menschen, die ich angreife. 124 00:05:47,815 --> 00:05:49,650 -Gurgs, mach es. Es herrscht ein Machtvakuum. 125 00:05:49,684 --> 00:05:52,253 Ergreife es! Ah, ah, zusammen, 126 00:05:52,286 --> 00:05:55,256 Du und ich wird dieses Gerichtsgebäude leiten. 127 00:05:55,289 --> 00:05:57,424 Und wir werden unsere Feinde ertränken 128 00:05:57,457 --> 00:06:01,963 in einem Sturm aus Feuer und Blut. 129 00:06:01,996 --> 00:06:06,300 Entschuldigung. Ich habe zugeschaut diese Drachenshow auf HBO. 130 00:06:06,334 --> 00:06:08,836 Ziemlich sexy. 131 00:06:08,870 --> 00:06:11,739 -Sie werden wahrscheinlich einstellen irgendein schickes College-Kind 132 00:06:11,772 --> 00:06:13,440 wer weiß, was er sagen soll in einem Interview. 133 00:06:13,473 --> 00:06:15,076 -Wenn Sie sich Sorgen machen Das Interview, ich kann Ihnen helfen. 134 00:06:15,109 --> 00:06:17,979 -Oh, ich auch. Niemand ist gelandet mehr Jobs als ich habe. 135 00:06:18,012 --> 00:06:20,815 Ich war Anwalt, Angestellter, und natürlich ein Richter, 136 00:06:20,848 --> 00:06:24,451 sowohl hier als auch für Kinder Schönheitswettbewerbe. 137 00:06:24,484 --> 00:06:25,953 Ich habe Träume zerstört. 138 00:06:25,987 --> 00:06:29,957 Aber ehrlich gesagt, eine ganze Menge der kleinen Mädchen können nicht tanzen. 139 00:06:29,991 --> 00:06:33,928 -Weißt du, wenn Flobert kriegen kann Eine Million Jobs, ich kann einen bekommen. 140 00:06:33,961 --> 00:06:35,296 Lass es uns tun. -Ja. 141 00:06:35,329 --> 00:06:36,697 -Oh, perfekt! Ja! 142 00:06:36,731 --> 00:06:38,966 Du sollst Gurgs sein, Mutter von Gerichtsvollziehern. 143 00:06:39,000 --> 00:06:42,303 Ich werde Dan sein, Kapitän der Sicherheitslinien, 144 00:06:42,336 --> 00:06:43,838 Hüter der Aktentasche. 145 00:06:43,871 --> 00:06:47,174 Ich finde diese sexy Drachenshow hat mir das Gehirn gebrochen. 146 00:06:47,208 --> 00:06:49,076 -Oh. 147 00:06:51,212 --> 00:06:52,647 -Und er hat dich einfach verlassen? 148 00:06:52,680 --> 00:06:54,916 Ich möchte ihn ermorden. Ich kenne dich erst 20 Minuten, 149 00:06:54,949 --> 00:06:58,019 und ich kann es mir nie vorstellen Ich lasse dich aus meinen Augen. 150 00:06:58,052 --> 00:07:01,155 -Danke schön. Es ist so schön ein paar positive Worte zu hören 151 00:07:01,188 --> 00:07:04,725 dazwischen die ununterbrochene Adele Ich habe gesprengt. 152 00:07:06,093 --> 00:07:09,530 -Nun, sieh dich an. Die Schönheit des Balls. 153 00:07:09,563 --> 00:07:11,766 -Julianne, du hattest so recht. 154 00:07:11,799 --> 00:07:14,669 Das ist genau das, was ich brauchte. Diese Frauen sind unglaublich. 155 00:07:14,702 --> 00:07:17,805 Und dieser höhlengereifte Käse ist das nächste Level. 156 00:07:17,838 --> 00:07:20,608 Wenn ich in einer Höhle Essen fände, Ich würde es nie essen. 157 00:07:20,641 --> 00:07:23,544 Zeigt, was ich weiß. 158 00:07:23,577 --> 00:07:27,381 -Mach dich bereit, denn das Beste kommt noch. 159 00:07:27,415 --> 00:07:29,183 [Pfeift schrill] 160 00:07:29,216 --> 00:07:33,354 Oh, meine Damen, es ist so schön Euch alle heute Abend hier zu haben 161 00:07:33,387 --> 00:07:36,157 Teilhabe an unserer kollektiven Flamme. 162 00:07:36,190 --> 00:07:41,028 Nun, wie Sie wissen, haben wir es getan heute Abend ein ganz besonderer Gast. 163 00:07:41,062 --> 00:07:43,898 Einer, der wir alle sind sehr aufgeregt. 164 00:07:43,931 --> 00:07:46,767 Sie ist wunderschön, sie riecht fantastisch, 165 00:07:46,801 --> 00:07:49,704 und sie hält durch länger als 40 Stunden. 166 00:07:49,737 --> 00:07:51,405 -Ich weiß es nicht woher sie ihre Informationen bezieht, 167 00:07:51,439 --> 00:07:54,775 aber der letzte Teil ist weit weg. 168 00:07:54,809 --> 00:07:58,646 -Sagen Sie Hallo zu unserem Neuen... Kerze, 169 00:07:58,679 --> 00:08:02,049 Pfirsiche und sauber. 170 00:08:02,083 --> 00:08:04,051 Du weißt schon, diese bewegen sich garantiert, 171 00:08:04,085 --> 00:08:06,954 Sie schnappen sich also Ihr Inventar und geh raus und verkaufe 172 00:08:06,988 --> 00:08:09,890 Ich mag deine Mitgliedschaft Zu dieser Gruppe kommt es darauf an, 173 00:08:09,924 --> 00:08:13,127 weil es das tut. 174 00:08:13,160 --> 00:08:16,530 -Warte, du hast mich ausgetrickst. Dies ist keine Selbsthilfegruppe. 175 00:08:16,564 --> 00:08:17,832 Es ist ein Pyramidensystem. 176 00:08:17,865 --> 00:08:20,968 -Oh, es ist beides. Mehr Käse? 177 00:08:21,002 --> 00:08:23,738 -Das ist nicht das, was ich angemeldet. Ich bin so wütend. 178 00:08:23,771 --> 00:08:25,373 Und nicht, weil ich es bin Ich merke gerade erst die Pfirsiche 179 00:08:25,406 --> 00:08:29,043 Ich habe die ganze Nacht gerochen sind kein leckerer Schuster! 180 00:08:35,850 --> 00:08:38,886 -Also unser ansässiger Ex-Häftling ist an einem Pyramidensystem beteiligt. 181 00:08:38,919 --> 00:08:41,122 Sinn machen. Es ist zwielichtig, aber nicht illegal. 182 00:08:41,155 --> 00:08:45,092 Als würde man Messer und Gabel mitbringen Essen ins Kino. 183 00:08:45,126 --> 00:08:47,595 -Es ist einfach so nervig, denn vor dem Kerzenkram, 184 00:08:47,628 --> 00:08:49,163 Ich hatte eine tolle Zeit. 185 00:08:49,196 --> 00:08:51,966 Diese Damen haben mir das Gefühl gegeben so gut über mich selbst, 186 00:08:51,999 --> 00:08:54,101 wie eine Schmeichelei Ankleidezimmerspiegel, 187 00:08:54,135 --> 00:08:56,437 aber manchmal Dieser Spiegel schickt dich nach Hause 188 00:08:56,470 --> 00:08:58,739 mit einer Tüte Mesh-Shirts. 189 00:08:58,773 --> 00:09:01,709 -Warte, damit du es weißt Die Gruppe passt nicht zu dir, 190 00:09:01,742 --> 00:09:04,779 aber es fühlte sich so richtig an. 191 00:09:04,812 --> 00:09:07,148 Verstehst du nicht, was das ist? -Ja, es ist ein Problem. 192 00:09:07,181 --> 00:09:09,483 Julianne lässt mich nicht rein es sei denn, ich verkaufe Kerzen, 193 00:09:09,518 --> 00:09:10,718 was ich nicht tun möchte. 194 00:09:10,751 --> 00:09:13,254 -Nein, es ist ein Rebound. 195 00:09:13,287 --> 00:09:19,060 Ein nicht-sexueller Rebound Ich vermisse den ganzen Punkt. 196 00:09:19,093 --> 00:09:20,594 -Es ist kein Rebound. 197 00:09:20,628 --> 00:09:22,630 Es macht einfach Spaß, neue Beziehung 198 00:09:22,663 --> 00:09:24,198 das gibt mir emotionale Bestätigung 199 00:09:24,231 --> 00:09:25,766 während einer gefährdeten Zeit 200 00:09:25,800 --> 00:09:28,903 und – okay, gut, es ist ein Rebound. 201 00:09:28,936 --> 00:09:30,671 -Vielleicht ist es gut Julianne lässt dich nicht wieder rein, 202 00:09:30,704 --> 00:09:32,206 denn wenn es darum geht zu Rebounds, 203 00:09:32,239 --> 00:09:33,774 Du gehst nie für eine Sekunde zurück. 204 00:09:33,808 --> 00:09:35,309 Es ist mir egal, ob es so ist ein heißer Typ mit einem Maserati 205 00:09:35,342 --> 00:09:40,014 oder 20 Damen in Caprihosen sprang auf Pinot „Greej.“ 206 00:09:40,047 --> 00:09:42,016 -Du weißt es nicht wovon du sprichst. 207 00:09:42,049 --> 00:09:47,788 Es war weißer Zinfandel, und sie trugen alle möglichen Hosen. 208 00:09:47,822 --> 00:09:49,824 -Okay, Gurgs, Was ist der Fehler Nummer eins? 209 00:09:49,857 --> 00:09:51,759 Was machen Leute bei Vorstellungsgesprächen? 210 00:09:51,792 --> 00:09:53,294 - Ein Bild ergänzen des Interviewpartners 211 00:09:53,327 --> 00:09:57,498 mit seiner Tochter, aber es stellt sich heraus, dass es seine Frau ist. 212 00:09:57,532 --> 00:09:59,100 -Es redet. 213 00:09:59,133 --> 00:10:03,037 Stille ist am mächtigsten Waffe in deinem Arsenal. 214 00:10:03,070 --> 00:10:06,541 Du musst einer werden mit der Stille. 215 00:10:06,575 --> 00:10:08,309 Jetzt pass auf. Stellen Sie mir eine Interviewfrage. 216 00:10:08,342 --> 00:10:11,178 -Okay. Warum denkst du, dass du wäre ein guter Gerichtsvollzieher? 217 00:10:11,212 --> 00:10:13,714 -Weil ich die Fähigkeiten besitze und das Erlebnis 218 00:10:13,747 --> 00:10:16,917 das macht mich aus der perfekte Kandidat. 219 00:10:21,021 --> 00:10:23,958 -Ist es das? Du hast eigentlich nichts gesagt. 220 00:10:28,762 --> 00:10:31,365 Aber Sie scheinen sehr zuversichtlich zu sein. 221 00:10:35,402 --> 00:10:38,439 Okay. Du bist eingestellt. [Lacht] Hier ist meine Brieftasche. 222 00:10:38,472 --> 00:10:40,341 Oh mein Gott! Es hat funktioniert! 223 00:10:40,374 --> 00:10:43,978 -Bereit, Tricks zu lernen, die es werden Finden Sie den Job Ihrer Träume? 224 00:10:44,011 --> 00:10:47,648 Regel Nummer eins – treten Sie mit Schwung ein. 225 00:10:50,251 --> 00:10:53,721 Regel Nummer zwei – Seien Sie entwaffnend lässig. 226 00:10:53,754 --> 00:10:56,690 Mahalo, Chefin. 227 00:10:56,724 --> 00:10:59,226 Stellen Sie ein oder suchen Sie einfach nur? 228 00:10:59,260 --> 00:11:02,263 -Murray, bitte, bitte, bitte. Ich wollte gerade Gurgs unterrichten 229 00:11:02,296 --> 00:11:06,601 die drei wichtigsten Hörgeräusche. 230 00:11:06,635 --> 00:11:08,603 Mm. Hmm. 231 00:11:08,637 --> 00:11:09,870 [Keucht] Uh-huh. 232 00:11:09,904 --> 00:11:12,840 -Pfui. Regel Nummer drei – 233 00:11:12,873 --> 00:11:15,876 Sagen Sie alle Ihre Ideen in ein Tonbandgerät. 234 00:11:15,910 --> 00:11:19,713 [Räuspert sich] Urinale für Frauen unterwegs. 235 00:11:19,747 --> 00:11:22,116 „Her-inals.“ [kichert] 236 00:11:22,149 --> 00:11:24,451 Schreckliche Idee, oder? Spielt keine Rolle. 237 00:11:24,485 --> 00:11:27,522 Zeigt mein Gehirn funktioniert immer. 238 00:11:27,556 --> 00:11:29,591 -Ich bin mir nicht sicher Dein Gehirn funktioniert. 239 00:11:29,624 --> 00:11:31,125 Jeder kann etwas Schreckliches haben – 240 00:11:31,158 --> 00:11:33,327 Windeln für Katzen. Hüte für Wasserflaschen. 241 00:11:33,360 --> 00:11:36,864 -Whoa, whoa, whoa! Dan, Dan, Speichern Sie es für den Rekorder. 242 00:11:36,897 --> 00:11:38,465 -Jetzt bin ich verwirrt. 243 00:11:38,499 --> 00:11:41,135 Sollte ich ständig reden? oder gar nichts sagen? 244 00:11:41,168 --> 00:11:43,437 -Ich denke, ich kann antworten diese Frage. 245 00:11:46,807 --> 00:11:50,377 -Verdammt, er macht einen guten Punkt. 246 00:11:52,379 --> 00:11:55,482 -Ich weiß, dass ich geteilt habe viel Weisheit bei dir in letzter Zeit, 247 00:11:55,517 --> 00:11:59,486 aber es reflektiert nicht in Ihren Verkäufen. 248 00:11:59,521 --> 00:12:04,158 Entschuldigen Sie mich kurz Du schwelgst in deinem Versagen. 249 00:12:15,604 --> 00:12:18,939 -Hey, meine Damen. Es tut mir so leid Ich musste neulich Nacht rennen. 250 00:12:18,973 --> 00:12:20,474 Ich möchte nicht, dass du denkst Ich war eine dieser Frauen 251 00:12:20,508 --> 00:12:24,178 das dich für Snacks nutzt und ruft dann nie wieder an. 252 00:12:24,211 --> 00:12:26,180 -Du riechst so gut. Was ist das für ein Duft? 253 00:12:26,213 --> 00:12:29,450 -Oh, es ist nur das Allerneueste aus Paris. 254 00:12:29,483 --> 00:12:30,784 Es heißt, ähm, 255 00:12:30,818 --> 00:12:34,589 [Französischer Akzent] „Mehrzweck Reiniger von Lee-sol. 256 00:12:34,623 --> 00:12:36,991 -Und sie spricht Französisch? Äh, heirate uns. 257 00:12:37,024 --> 00:12:38,959 [Gelächter] -Was machst du hier, 258 00:12:38,993 --> 00:12:41,929 und warum riechst du? wie ein Badezimmer? 259 00:12:41,962 --> 00:12:44,198 Dieses Treffen ist nur für Erwerbstätige. 260 00:12:44,231 --> 00:12:47,001 -Komm schon, Julianne, einfach so Ich verkaufe keine Kerzen 261 00:12:47,034 --> 00:12:48,670 bringt mich nicht dazu nicht weniger verdient 262 00:12:48,703 --> 00:12:50,237 der kollektiven Flamme. 263 00:12:50,271 --> 00:12:52,607 -Vorsichtig. Sie verwenden Kerzenmetaphern, 264 00:12:52,641 --> 00:12:55,209 du könntest dich verbrennen. 265 00:12:55,242 --> 00:12:58,145 -Abby hat Recht. Das Thema des Treffens letzte Woche war: 266 00:12:58,178 --> 00:13:00,682 „Wir alle verdienen das Licht.“ War das eine Lüge? 267 00:13:00,715 --> 00:13:03,718 Denn wenn es so wäre, dann ist dieses Tattoo eine Lüge. 268 00:13:03,752 --> 00:13:05,252 -Okay, meine Damen. 269 00:13:05,286 --> 00:13:07,888 Nein, es besteht kein Grund zum Nachdenken für uns selbst. 270 00:13:07,921 --> 00:13:10,659 Ein Wort? -Ist das Wort „Willkommen“? 271 00:13:10,692 --> 00:13:14,161 Schau mal, kannst du nicht einfach eins machen? Ausnahme? Ich brauche diese Gruppe. 272 00:13:14,194 --> 00:13:16,230 Ich meine, wissen Sie Ich mache eine schwere Zeit durch. 273 00:13:16,263 --> 00:13:18,899 -Oh, wegen deiner Trennung? Oh, bitte. 274 00:13:18,932 --> 00:13:20,635 Kelly gehört zu den Top-Drei-Verdienern, 275 00:13:20,669 --> 00:13:24,305 und die ihres Mannes seit Monaten vermisst. 276 00:13:24,338 --> 00:13:26,641 -Bußgeld. Setze mich für 10 Kerzen ein. 277 00:13:26,675 --> 00:13:28,342 -Das Minimum beträgt tausend. 278 00:13:28,375 --> 00:13:31,812 -Handeln. Du gehörst ins Gefängnis. 279 00:13:35,916 --> 00:13:37,851 -Eins für dich. 280 00:13:37,885 --> 00:13:40,622 Eines für mich. 281 00:13:40,655 --> 00:13:41,723 -Hey, Wyatt. 282 00:13:41,756 --> 00:13:44,559 -Nein, du stiehlst Papier! 283 00:13:44,592 --> 00:13:47,928 -Kann ich Sie interessieren? eine Kerze namens Carnival Breeze? 284 00:13:47,961 --> 00:13:51,398 Es riecht nach Popcorn und nasses Heu. 285 00:13:51,432 --> 00:13:53,735 -Das haben nicht nur Sie getan Komm zurück mit deinem Rebound, 286 00:13:53,768 --> 00:13:56,470 Du bezahlst es durch die DJ-Schule. 287 00:13:56,504 --> 00:14:01,075 Sie erkennen das Best-Case-Szenario werden sie DJs? 288 00:14:01,108 --> 00:14:02,409 -Du weißt, was großartig geht 289 00:14:02,443 --> 00:14:04,612 mit der selbstgefälligen Genugtuung Recht zu haben? 290 00:14:04,646 --> 00:14:07,147 Einer von uns Solo-Urlaubskollektion. 291 00:14:07,181 --> 00:14:09,883 Es heißt Bold and Alone. 292 00:14:09,917 --> 00:14:11,985 -Abby, wir müssen mit dir reden. 293 00:14:12,019 --> 00:14:14,922 -Ich werde dich verlassen Zu deiner Gruppe von Frauen. 294 00:14:14,955 --> 00:14:16,290 -Die Damen und ich habe geredet, 295 00:14:16,323 --> 00:14:18,025 und wir denken, Sie sollte die Gruppe leiten 296 00:14:18,058 --> 00:14:20,595 statt Julianne. -Oh, ich fühle mich so geschmeichelt. 297 00:14:20,628 --> 00:14:24,198 Aber du bist bei Julianne, und ich kann nicht die andere Frau sein. 298 00:14:24,231 --> 00:14:27,234 Ich trage durchgehende Unterwäsche. 299 00:14:27,267 --> 00:14:29,637 -Dinge mit Julianne war schon eine Weile nicht mehr so toll. 300 00:14:29,671 --> 00:14:31,305 Wir machen gerade durch die Bewegungen. 301 00:14:31,338 --> 00:14:33,173 -Okay, aber wir müssen brich es ihr leichtfertig. 302 00:14:33,207 --> 00:14:35,109 Sie darf nicht wissen, dass wir gehen hinter ihrem Rücken so. 303 00:14:35,142 --> 00:14:37,177 -Ja, wenn Julianne es herausfindet, sie wird wütend sein. 304 00:14:37,211 --> 00:14:40,815 -Ja, gute Entscheidung, Julianne. Julianne! 305 00:14:40,849 --> 00:14:44,184 Ich habe nichts getan. Sie kamen auf mich zu. 306 00:14:44,218 --> 00:14:46,920 -Weißt du was? Nimm sie. 307 00:14:46,954 --> 00:14:49,456 Es ist alles sexy, wenn es neu ist. 308 00:14:49,490 --> 00:14:51,526 Aber warte einfach bis die Komplimente aufhören. 309 00:14:51,559 --> 00:14:53,862 Und dann isst du Käse mit ein paar Frauen 310 00:14:53,894 --> 00:14:56,230 Wer kann nicht den Mund halten? über ihre vermissten Ehemänner. 311 00:14:56,263 --> 00:14:57,799 -Oh, tatsächlich eine Leiche gefunden – 312 00:14:57,832 --> 00:15:01,536 - Nicht die richtige Zeit, Kelly. 313 00:15:01,569 --> 00:15:03,437 Viel Glück. 314 00:15:05,139 --> 00:15:07,241 -Warten. Ist sie noch da drin? 315 00:15:07,274 --> 00:15:09,076 -Ja. Was ist mit den Geschenken? 316 00:15:09,109 --> 00:15:12,479 Dies ist ein Vorstellungsgespräch, kein Steppkonzert. 317 00:15:12,514 --> 00:15:15,717 -Oh. Das ist schlecht. Sie hätte inzwischen draußen sein sollen. 318 00:15:15,750 --> 00:15:17,017 -Uh-huh. Weißt du was? 319 00:15:17,050 --> 00:15:18,887 Du kannst die Schuld tragen Deine dumme Führung. 320 00:15:18,952 --> 00:15:20,855 Es gab kein übergeordnetes Thema. 321 00:15:20,889 --> 00:15:22,222 Es ist wie ein Fusion-Restaurant. 322 00:15:22,256 --> 00:15:25,593 Mach eine Sache. Mach es gut. 323 00:15:25,627 --> 00:15:26,828 -Oh, bitte. 324 00:15:26,861 --> 00:15:28,530 Schweigen ist eine mächtige Waffe? 325 00:15:28,563 --> 00:15:32,366 Gesprochen wie jemand, der es ist Ich war noch nie in einem Rap-Battle. 326 00:15:34,034 --> 00:15:36,970 Oh, das machst du das Nicht-Reden-Ding. 327 00:15:37,004 --> 00:15:39,607 Nun, es wird nicht funktionieren auf mich. 328 00:15:41,275 --> 00:15:43,243 Als wäre ich so schwachsinnig 329 00:15:43,277 --> 00:15:47,414 das ein wenig Stille könnte mich auf die Knie zwingen. 330 00:15:50,083 --> 00:15:53,053 Sprich mit mir, Dan! 331 00:15:53,086 --> 00:15:55,757 Kannst du mich nicht hören? 332 00:15:55,790 --> 00:15:57,892 Bin ich ein Geist? 333 00:15:57,926 --> 00:16:01,462 Oh mein Gott. Ich kann nicht sehe mich in diesem Spiegel! 334 00:16:01,495 --> 00:16:03,397 -Es ist eine Wand! 335 00:16:03,430 --> 00:16:05,165 -Werden Sie beide? Hör auf zu schreien? 336 00:16:05,199 --> 00:16:07,267 -Okay, es tut mir leid, aber der Mann antwortet nur 337 00:16:07,301 --> 00:16:10,337 zu Schokolade und Schreien. 338 00:16:10,370 --> 00:16:13,575 -Hören. Ich brauche euch beide um Luft zu holen, 339 00:16:13,608 --> 00:16:16,443 dreh dich um und geh weg. Denn wenn Sie es nicht tun, 340 00:16:16,477 --> 00:16:19,881 Ich werde in deinen Mund greifen Und holt eure Skelette heraus. 341 00:16:19,914 --> 00:16:22,282 Verstehst du? 342 00:16:23,885 --> 00:16:25,820 -Weißt du was? Wenn sie nahm eine Pause während des Interviews 343 00:16:25,854 --> 00:16:28,656 hier rauszukommen und uns anzuschreien, Das muss ein gutes Zeichen sein, oder? 344 00:16:28,690 --> 00:16:31,191 -Oh ja. -Das ist es nicht! 345 00:16:31,225 --> 00:16:34,294 -Ja. -Ja, ich werde diesen Weg gehen. 346 00:16:34,328 --> 00:16:36,931 -Das ist so schön. Jetzt ohne die Pyramide, 347 00:16:36,965 --> 00:16:38,833 wir können uns einfach konzentrieren darauf, sich gegenseitig zu unterstützen. 348 00:16:38,867 --> 00:16:40,467 Wer hat ein Problem? Sie brauchen Hilfe bei? 349 00:16:40,502 --> 00:16:43,203 -Wo soll ich anfangen? Ich habe einen DUI, einen Harnwegsinfekt, 350 00:16:43,237 --> 00:16:44,572 und ich versuche, mich mit dem Heimwerken zu beschäftigen, 351 00:16:44,606 --> 00:16:47,809 aber ich habe eine lebenslange Sperre von Michaels. 352 00:16:47,842 --> 00:16:50,210 -Okay, großer Anteil. 353 00:16:50,244 --> 00:16:54,248 Ich dachte, wir würden damit beginnen, „Hat jemand Keto probiert?“ 354 00:16:54,281 --> 00:16:56,049 -Oh, und seht euch alle an, 355 00:16:56,083 --> 00:17:00,354 Verbinden ohne komplizierte Leistungsdynamik. 356 00:17:03,023 --> 00:17:05,827 -Wir sind einfach ein großes, glückliches -- -Mordclub. 357 00:17:05,860 --> 00:17:08,395 -Was? Nein, Ich wollte Familie sagen. 358 00:17:08,428 --> 00:17:11,098 -Oh, du kannst deine Familie ermorden. 359 00:17:11,131 --> 00:17:12,499 -Aber das solltest du nicht, Kelly. 360 00:17:12,534 --> 00:17:15,469 Ich werde es zu Protokoll geben sagen, dass du das nicht tun solltest. 361 00:17:15,503 --> 00:17:18,673 -Weißt du, Abby, ich habe mich geirrt. Ich dachte, ich würde helfen 362 00:17:18,706 --> 00:17:21,676 indem du diesen Frauen gibst ein Ziel, auf das sie sich konzentrieren könnten, 363 00:17:21,709 --> 00:17:23,377 aber offensichtlich brauchen sie es nicht, 364 00:17:23,410 --> 00:17:28,750 denn jetzt können sie sich konzentrieren all diese Energie auf dich. 365 00:17:30,018 --> 00:17:32,987 -So cool. Verzeihung. 366 00:17:33,021 --> 00:17:34,689 Ähm, wenn Sie also Energie sagen, 367 00:17:34,722 --> 00:17:39,092 Reden wir von Drum Bunny? oder eine 70er-Jahre-Mutter, die Diätpillen nimmt? 368 00:17:39,126 --> 00:17:41,495 -[ kichert ] Oh, du wirst sehen. 369 00:17:41,529 --> 00:17:46,366 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, Ich habe einen Mann wegen eines Bootes gesehen. 370 00:17:49,269 --> 00:17:50,939 -Ich habe gerade gemerkt, Wo ist der Käse? 371 00:17:50,972 --> 00:17:53,508 -Oh, nun ja, es war sozusagen ein letztes Mal winzige Sache, also habe ich es nicht getan – 372 00:17:53,541 --> 00:17:55,977 -Julianne hat immer mitgebracht der Käse. 373 00:17:56,010 --> 00:17:58,412 Hmm. Ich ändere mein Problem von Harnwegsinfekten 374 00:17:58,445 --> 00:18:00,815 zu: „Du hast den Käse vergessen.“ 375 00:18:00,848 --> 00:18:04,418 -[Gesang] Höhlengereifter Käse. Höhlengereifter Käse! 376 00:18:04,451 --> 00:18:05,920 Höhlengereifter Käse! -Warum singst du? 377 00:18:05,954 --> 00:18:07,789 Ich stehe genau hier! -Höhlengereifter Käse! 378 00:18:07,822 --> 00:18:09,089 Höhlengereifter Käse! 379 00:18:12,660 --> 00:18:15,029 -Du solltest es besser schaffen, Mädchen, 380 00:18:15,063 --> 00:18:18,733 oder ich finde eine jüngere Flasche Wer wird. 381 00:18:18,766 --> 00:18:23,136 -Idee für Murray -- Holen Sie sich professionelle Hilfe. 382 00:18:24,906 --> 00:18:27,174 -Alle, seien Sie auf dein bestes Verhalten. 383 00:18:27,207 --> 00:18:29,309 Oh, der Obergerichtsvollzieher ist hier. 384 00:18:29,343 --> 00:18:32,379 Und ich bin es! -Oh! 385 00:18:32,412 --> 00:18:34,616 Gurgs! 386 00:18:34,649 --> 00:18:36,216 Herzlichen Glückwunsch, Gurgs. 387 00:18:36,249 --> 00:18:38,418 Ich nehme an, du hast sie geblendet mit Stille. 388 00:18:38,452 --> 00:18:42,322 - Seien Sie ehrlich, Fielding. Sie brachte sie dazu, sich zu unterwerfen. 389 00:18:42,356 --> 00:18:44,458 -Eigentlich war er so beeindruckt 390 00:18:44,491 --> 00:18:47,427 übrigens, wie ich damit umgegangen bin zwei problematische Individuen 391 00:18:47,461 --> 00:18:50,031 im Flur schreien dass er mir den Job angeboten hat. 392 00:18:50,064 --> 00:18:53,101 Vielen Dank. -Mm-hmm. 393 00:18:53,133 --> 00:18:54,836 -Blühen. 394 00:18:54,869 --> 00:18:58,305 -Okay, jetzt Ihr erster Beamter als Obergerichtsvollzieher fungieren 395 00:18:58,338 --> 00:18:59,707 ist, mir einen Kaffee zu spendieren. 396 00:18:59,741 --> 00:19:01,375 -Wie war das Wochenende, Richter? 397 00:19:01,408 --> 00:19:02,877 -Ich hatte kein Wochenende. Diese Frauen 398 00:19:02,910 --> 00:19:05,613 sind am problematischsten Beziehung, in der ich jemals war. 399 00:19:05,647 --> 00:19:07,481 Ich gehöre allen Notfallkontakt, 400 00:19:07,515 --> 00:19:10,317 und sie bekommen es alle elektive Operationen. 401 00:19:10,350 --> 00:19:12,219 -Ich habe dir gesagt, du sollst behalten das Rückpralllicht 402 00:19:12,252 --> 00:19:14,589 und laufen, solange es noch Spaß macht. 403 00:19:14,622 --> 00:19:17,190 -Das hast du definitiv nicht gesagt. Ich hätte mich erinnert. 404 00:19:17,224 --> 00:19:19,359 Es reimt sich. 405 00:19:19,393 --> 00:19:22,195 -Wie ich es sehe, Es gibt zwei Auswege. 406 00:19:22,229 --> 00:19:24,132 -Ich setze nicht etwaige brennende Wohnungen. 407 00:19:24,164 --> 00:19:26,634 -Es gibt einen Ausweg. 408 00:19:26,668 --> 00:19:29,637 Du musst sie entsorgen. -NEIN. Ich wurde gerade abgeladen. 409 00:19:29,671 --> 00:19:31,739 Ich kann mich nicht umdrehen und 12 Leute fallen lassen. 410 00:19:31,773 --> 00:19:35,710 -Na dann gehst du Ich muss sie dazu bringen, dich fallen zu lassen. 411 00:19:35,743 --> 00:19:37,645 -Okay, ich mache es. 412 00:19:37,679 --> 00:19:39,614 Ich verbringe viel Zeit auf den Fähren nach Staten Island, 413 00:19:39,647 --> 00:19:43,017 also weiß ich, wie ich sein soll ein Idiot, den du wegwerfen willst. 414 00:19:43,051 --> 00:19:45,119 [An die Tür klopfen] 415 00:19:45,153 --> 00:19:47,220 Sup? 416 00:19:47,254 --> 00:19:48,523 -Wo bist du gewesen? 417 00:19:48,556 --> 00:19:50,257 Du hast nicht geantwortet einen unserer Texte. 418 00:19:50,290 --> 00:19:51,859 Wir waren krank vor Sorge über dich. 419 00:19:51,893 --> 00:19:53,493 -Oh, Baby, Baby, du bist bei 10. 420 00:19:53,528 --> 00:19:56,764 Ich werde dich bei einer 3 brauchen. 421 00:19:56,798 --> 00:19:59,399 -Du hast schon gegessen? Aber wir haben alle diese Snacks. 422 00:19:59,433 --> 00:20:01,468 -Also dann iss. Du brauchst meine Erlaubnis nicht. 423 00:20:01,502 --> 00:20:02,670 Gott. 424 00:20:02,704 --> 00:20:04,572 -Abby, was ist los? mit dir? 425 00:20:04,605 --> 00:20:07,407 Hast du dich überhaupt daran erinnert? Es ist unser 48-Stunden-Jubiläum? 426 00:20:07,441 --> 00:20:09,276 -[Murmeln] „Unser 48-Stunden-Jubiläum?“ 427 00:20:09,309 --> 00:20:12,113 Das bist du. [An die Tür klopfen] 428 00:20:12,146 --> 00:20:16,416 Baby, Tür. Wenn du wach bist, hol mir ein Bier. 429 00:20:16,450 --> 00:20:18,318 -Julianne, was machst du hier? 430 00:20:18,351 --> 00:20:19,687 -Ich bin nicht hier irgendetwas unterbrechen. 431 00:20:19,721 --> 00:20:22,990 Ich bin gerade gekommen um mein Fondue-Set abzuholen. 432 00:20:23,024 --> 00:20:24,892 -Yo, yo, mach den Reißverschluss zu. Die Fußballspieler 433 00:20:24,926 --> 00:20:27,327 stehen kurz vor einem Touchdown. 434 00:20:27,360 --> 00:20:28,796 -Ich glaube, wir haben einen Fehler gemacht. 435 00:20:28,830 --> 00:20:30,698 Wir waren auf der Suche nach einem Funken mit jemand Neuem. 436 00:20:30,732 --> 00:20:34,669 Aber was wir mit dir hatten, war ein zuverlässiges, niedrig brennendes Feuer. 437 00:20:34,702 --> 00:20:38,039 -Mm, tut mir leid. Ich bin rausgekommen des Kerzenspiels. 438 00:20:38,072 --> 00:20:40,340 Sie sind zu schwer. 439 00:20:40,373 --> 00:20:41,976 Aber ich habe ein neues Unternehmen gegründet. 440 00:20:42,009 --> 00:20:45,980 Haargummis für reife Frauen. Sie heißen Brunchies. 441 00:20:46,013 --> 00:20:49,449 -Oh mein Gott. Ich habe das Gefühl Meine Haare trinken eine Mimose. 442 00:20:49,483 --> 00:20:52,486 -Ich weiß. Und wie es der Zufall wollte, 443 00:20:52,520 --> 00:20:55,455 Draußen steht ein voller LKW das muss entladen werden. 444 00:20:55,489 --> 00:20:58,993 Denken Sie daran, meine Damen. Mit den Beinen heben. 445 00:21:02,063 --> 00:21:02,930 -Danke schön. 446 00:21:02,964 --> 00:21:04,632 -Nun, du hast mir geholfen, wieder auf die Beine zu kommen 447 00:21:04,665 --> 00:21:09,070 nach meinem 3- bis 6-monatigen Beziehung zum Gefängnis, also... 448 00:21:09,103 --> 00:21:12,840 -Also sind wir quitt? -Oh, nicht einmal annähernd. 449 00:21:14,876 --> 00:21:17,310 [Tür schließt sich] -[ Seufzt ] 450 00:21:19,514 --> 00:21:22,282 Warte, das ist nicht meine Wohnung.